konbanwa minna-san... saya mau share beberapa lirik lagunya UVERworld ^^
check this out
UVERworld - Gekidou (OST. D-Gray Man)
Romaji
Togisumasu eyes
Kikiakita fureezu ya
Dareka no kopi ja mitasarenain day o
Spark kiete kure
Mata tora no i wo karite fuitekun daro
Makki no dosu kuro no besuto purei in za hausu
Daiissen no suteeji de koreppochi mo makeru ki ga shine na
24h 7d Come on, fight it out.
Shosen ao no sekai ni tojikomerarete warau
Taiyou wo ushinatte boku wa tsuki no arika wo sagasu
Miete ita mono made miushinatte bokura wa
Omoide no umi no naka oborete iku no ni
Doushite? Chikaiatta koto made
Nakatta koto ni shite tsugi no passport
Cloudy
Ushinaware insistence
Nareai no everyday flaterer ni iratsuiten da yo
Spark kiesou da
Hakusha wa kakarazu tomo omoi ni utsuroi wa nai
Makki no dosu kuro no besuto purei in za hausu
Daiissen no suteeji de kozotte sagasu elysion no tobira
Mokuzen de nogasu
Tenohira kara waratte ochite iku kirei ni
Hisshi de atsume samayotta karappo no sutoori
Taisetsu na omoide mo sukoshi oite ikou
Subete seotta mama ja wataru ni wa omokute
Sou shite mata deatta toki ni wa sukoshi iro koku atatamete kure
Rebel one eikyuu no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one eikyuu no koe again kikasete
Rebel one eikyuu no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one turning point
G9 ikketa de miseru gekidou no nounai kakumei
Base ability mind
Round 1 dassee ichi kara hoete na
Kuratta zasetsu purasu honki no shunkan da G9 hebii no panchi
[lyrics from http://kiwi-musume.com/lyrics/uverworld/gekidou.html]
Miseru gekidou ikketa de nounai kakumei
Rebel one shake violently again komaku tobasu
Rebel one shake violently again
Taiyou wo ushinatte shimatta boku no hitomi wa
Tsuki wo utsushi kagayaku koto wa nai yo
Tsukinai yoku to ganbou ni aterarete
Kitto doko ni mo nai mono wo sagashite aruku yo
Miete ita mono made miushinatte bokura wa
Omoide no umi no naka oborete iku no ni
Doushite? Chikaiatta koto made
Nakatta koto ni shite tsugi no passport
Taisetsu na omoide mo sukoshi oite ikou
Subete seotta mama ja wataru ni wa omokute
Sou shite mata deatta toki ni wa sukoshi iro koku atatamete kure
Umaku oite iketara oborenaide sutenaide mata aeru kara
Rebel one eikyuu no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one turning point
English Translation
Sharp eyes
It takes more than overused phrases
And somebody else’s copy to satisfy me
Spark, go away
It’ll probably blow with the menace of a tiger again
A terminal threat, black’s best play in the house
On the front line on stage, we have no intention whatsoever of losing
24h 7d Come on, fight it out.
I’m just locked up in a blue world, laughing
I’ve lost the sun and now I’m searching for the moon
Having even lost sight of the things we could see
We’re drowning in a sea of memories
But why? We pretend even the promises we made
Never happened and move on to the next passport
Cloudy
Lost my insistence
Every day is mutual back scratching, irritated by flatterers
Spark’s about to go
Even if nothing’s spurring me on, there’s no change to my feelings
A terminal threat, black’s best play in the house
On the front line on stage, we’re all searching for the door to elysion
[translation from http://kiwi-musume.com/lyrics/uverworld/gekidou.html]
It’s right in front of us but we lose it
They fall deftly from my hands, laughing
Empty stories I wandered around desperately collecting
I’ll leave behind even my precious memories
They’re too heavy to carry them all across
Then when we meet again, warm me with a slightly bright colour
Rebel one, when will my eternal voice, again, reach your heart?
Rebel one, let me hear, again, your eternal voice
Rebel one, when will my eternal voice, again, reach your heart?
Rebel one turning point
G9, takes a single digit, show the tumultuous revolution in my mind
Base, ability, mind
Round 1, howl from an embarrassing position
The blows I’ve taken and the moment I mean it are a G9 heavy punch
Show the tumult, a revolution in my mind caused by one digit
Rebel one shake violently again, blow your eardrums
Rebel one shake violently again
My eyes have lost their sun
And the moon won’t shine there either
Hit by a tireless lust and desire
I walk in search of something that probably isn’t anywhere
Having even lost sight of the things we could see
We’re drowning in a sea of memories
But why? We pretend even the promises we made
Never happened and move on to the next passport
I’ll leave behind even my precious memories
They’re too heavy to carry them all across
Then when we meet again, warm me with a slightly bright colour
If you can leave it behind well, don’t drown, don’t throw it away, we’ll meet again
Rebel one, when will my eternal voice, again, reach your heart?
Rebel one turning point
UVERworld - CORE PRIDE (OST. Ao no Exorcist)
Romaji
Sei wo uke sorezore ga jinsei wo ouka
Nou no burakku bokkusu wo shiru sore wa kou ka?
You wa rimitto rain wo subete ryouga
Saa ikou ka fumidasu sore wa kyou da
Yappa hibi wa ikan sen kou sotsu naku sugoshicha no no
Sutoppu nagare wo mikiwamena mazu mono to mo sezu ikou ze
Todokanu mono ya kagiri aru mono ni atsuku naru mune wo osaetsukeru no wa
Rikai mo sezu osaetsukeyou to shite kita
Kirai de yurusenakatta ano otonatachi to onaji jan ka yo
Dou shitatte kanawanai esoragoto darou ga
Mune wo moyasu hi wa dare ni mo kese ya shinai
Sora kara furu kuroi ame ga kono mi wo nurashi furiyamanakutomo
Mada kese wa shinai kono mune no hi sore ga “puraido”
Yohou doori ni furidashita ame yosou ijou ni nakama wa atsumatta
Otagai no hibi ya shourai no hanashi de atsuku natte naguriai ni natta
Juugo no koro mo fuan kara nogareru you ni
Onaji you na koto de naguriatta koto omoidashite
Omae ga waraidasu kara kawatte nai na… tte ore mo fukidashitan da
Souyatte iji hatte
Funbatte ikite nakucha jikan no nagare sae mo kowaku naru
Hontou ni naguru beki aite wa sonna jibun darou
Tadaima wa maketakunai jibun ni makenai “puraido”
Sutoppu nagare wo mikiwamena mazu mono to mo sezu ikou ze
Sutoppu nagare wo mikiwamena mazu mono to mo sezu ikou ze
Dou shitatte yappa hitori no yoru wa jibun no koto sae mo wakaranaku naru
Sonna ore to wakariaou to shite kureru kimi ga iru nara motto tsuyoku nareru
Mou dou nattatte ii kakkou warukutatte ii
Shinimono gurai de mirai wo kaete yaru
Dou shitatte kaerarenai unmei da to iwaretemo
Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru
Kore ga sou “puraido” sorezore no basho de…
Madamada kieru na kokoro no hi wo
Mada wasuretakunai mune no atsusa wo
Madamada kieru na kokoro no hi wo
Madamada ikeru zo ikeru zo
Indonesian translation
— Kita diberi kehidupan dan setiap kehidupan kita sendiri
— Apa mengetahui kotak hitam dalam otakmu akan membuatmu bahagia?
— Maksudnya tuk lintasi semua garis batas
— Ayo, pergi, ambil langkah, itulah untuk apa hari ini
— Jadi apa yang kau lakukan dengan hari-harimu? Kau tak bisa hidup dengan sempurna, no no
— Berhenti dan bebani arus, lalu pergi tanpa mengkhawatirkannya
— Ku hentikan diriku dapatkan gairah tentang sesuatu yang diluar jangkauan atau terbatas
— Ku coba tuk hentikan diriku dengan tidak mengerti
— Aku seburuk orang dewasa yang ku benci dan berpikir tak terampuni
— Bila ini pipa mimpi yang tak mungkin terwujud
— Tak seorangpun bisa padamkan api itu di hatiku
— Bila aku pun basah kuyup dalam hujan hitam tiada habisnya yang jatuh dari langit
— Ini masih tak bisa padamka pai itu di hatiku, api itu adalah “kebanggaan”
— Ramalan meramalkan ini hujan, tapi ku tak mengira begitu banyak teman yang datang padaku
— Bicara tentang hari-hari kita dan masa depan kita, kita harus tembakkan ke arah tinju pertarungan
— Kita menjadi sebuah pukulan pertarungan tentang hal yang sama
— Dimana kita 15 dan mencoba tuk lepas dari ketidakpastian yang kita rasakan
— Kau tertawa dan berkata aku tak bisa berubah sedikit, dan itu membuatku tertawa juga— Ku dapat keras kepala seperti itu
— Dan takut akan waktu ku kira tuk berdiri kokoh dan terus hidup
— Aku satu yang ku akan pukul
— Ku hanya miliki, ku tak akan kalah oleh waktu atau diriku sendiri – ”kebangganku”
— Berhenti dan bebani arus, lalu pergi tanpa mengkhawatirkannya
— Berhenti dan bebani arus, lalu pergi tanpa mengkhawatirkannya
— Di kesendirian malam ku pun tak mengerti diriku lagi, ku tak bisa menolongnya
— Sepanjang kau disana mencoba tuk mengerti aku, aku bisa jadi kuat
— Ku tak peduli apa yang terjadi kini, ku tak peduli jika aku canggung
— Makhluk hidup ini kan merubah masa depan
— Bila orang-orang pun berkata ku tak bisa merubah takdirku, tak peduli betapa kerasnya ku mencoba
— Ku masih bisa merubah diriku, aku akan berubah
— Itulah “kebanggan”, dalam masing-masing…
— Ku berdoa bahwa api dalam hatiku masih tak akan padam
— Ku masih tak ingin lupakan keinginan
— Ku berdoa bahwa api dalam hatiku masih tak akan padam
— Aku masih pergi jauh, pergi sejauhnya
[CORE PRIDE lyrics and translation from FuRaha ]
Tidak ada komentar:
Posting Komentar